您的位置: 梦想吧创客娱乐 > 视频

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

2020-03-25来源:梦想吧创客娱乐

白娘子的故事版本有哪些?

01

公认最早的白蛇故事出自宋朝话本《西湖三塔记》

这版故事中的许仙还不叫许仙,叫“奚宣赞”,而白蛇则勾引四处勾引男人的蛇妖,是险恶的化身,这版中还没有青蛇的形象,只是在话本中提到,白蛇身边有两个青衣女子相随。这个故事的流传主要是为了劝诫人们要远离女色,对于天上掉馅饼的好事更是要慎之又慎。

02

再有就是中国戏曲中的故事,有《雷峰塔》《白蛇传》《义妖传》等,其中以文武开打、唱做并重的京剧《白蛇传》最有特色。

这版第一折叫《双蛇斗》,讲述的是青蛇要与白蛇成婚,白蛇不允,于是双蛇斗法,最后白蛇战胜青蛇,青蛇甘愿化为侍女,姐妹相称,而后下山,再遇许仙等后续故事,这故事里的青蛇是男子化作女儿身。

现在常演的京剧《白蛇传》是田汉根据昆曲、京剧老本改编。从白蛇、青蛇下山游湖起,到青蛇毁塔、白许团圆止,中间包括结亲、酒变、盗草、上山、水斗、断桥、合钵等情节。改编时前面舍去了白蛇收青蛇的《双蛇斗》,中间舍去了青蛇《盗库银》,后面舍去许仕林祭塔的《雷峰塔》。

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

03

明代文学家冯梦龙、近代剧作家田汉经手改编后,白蛇传说基本有了如今人们熟知的故事雏形。

讲述了峨眉山白蛇精下山收服青蛇精,西湖偶遇书生许宣,白蛇与许仙成亲,共同开药铺行善积德,白蛇端午误饮雄黄酒吓坏许仙,白蛇嵩山盗取仙草救许仙,水漫金山寺,被法海镇于雷峰塔等经典桥段。但冯梦龙笔下的《白娘子永镇雷峰塔》宣扬的是降妖伏法的礼教秩序,而到了改革开放后田汉所著的《金钵记》里,所谓的“孽缘”不再被抨击,取而代之的是对两人相爱过程中爱恨情愫的极尽描述,尤其体现了女子勇敢追爱,不被礼教束缚、被强权不公正对待的反抗,树立了白娘子敢爱敢恨的独立女性形象。虽说这两个版本的故事有所出入,但故事的主题却都割裂了老版本的情欲。

04

影视作品中的白蛇故事

赵雅芝、叶童版的白蛇传,因前世许仙幼年时救了白蛇,修行千年的白蛇受观音点化,入世报恩,使白蛇对许仙由恩情到爱情,才有了后面的故事,这版白蛇青蛇的“妖性”明显减弱,白娘子完成了从妖到完美的人的转变,并且带动了赵雅芝本人成为一代女神,而叶童反串的许仙,傻气、善良又些许懦弱的凡人形象也成为一代经典;

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

刘涛和潘粤明的版本则多了对多角恋爱、亲情关系的描述,符合千禧年过后人们开始愈加注意审视自身生活的转变;

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

徐克电影版的《青蛇》,王祖贤饰演的白蛇爱恋许仙,成熟雅致,温柔诱惑,而张曼玉饰演的青蛇,就像是500年前的白蛇,稚嫩懵懂,充满战斗欲,她不懂感情,也不懂情欲,所有的行为都是在模仿白蛇,她问白蛇,白蛇与许仙之间是情,那她与姐姐几百年的相伴就不是情吗?白蛇是透彻的,但她知道自己逃不过情的纠葛,青蛇是懵懂的,分不清情与欲的差别,法海是矛盾的,他抵抗不了内心的欲望,于是徐克改编的李碧华版青蛇故事,讲述的是情与欲与成长的故事;

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

动画片《白蛇之源起》加重了奇幻色彩,在人物和画风上备受好评。

多个版本的白娘子人物形象对比刻画,是创意翻拍还是毁了经典

那么新版的《新白蛇传传奇》,它的特色是什么呢?

打着赵雅芝版影视作品版权改编的旗号,《新白娘子传奇》是毁了经典,还是创意表现?

无论改编还是翻拍,都希望能够塑造出鲜明的人物形象,也能表达出鲜明的故事情节,少拍一些雷同没有意境的电影。

本文由梦想吧创客娱乐整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。